So I have stayed at the Dragon Hostel guesthouse in Hong Kong several times, I don’t speak Cantonese or Chinese but am confident this sign says:

“9 people, 1 parcel and 2 gas bottles will fit in each lift”